Forumcity-La Famille
Bonjour et bienvenue,

Le forum est accessible en lecture dans sa majeure partie, vous pouvez donc vous faire une idée de ce qui se passe sur le forum de la famille, en vous inscrivant vous pourrez vous aussi participer aux diverses discutions et thèmes, laissez nous éventuellement une trace de votre passage par un bonjour et votre avis dans Espace des Invités
, (tout commentaire non respectueux sera supprimé), les membres de la famille vous souhaitent donc une bonne promenade sur les chemins du forum.

Forumcity-La Famille


 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partager | 
 

 Linguistique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fylloup06
Habitué Actif


Masculin
Nombre de messages: 7369
Age: 57
Localisation: P.A.C.A
Humeur: Indigné
Date d'inscription: 06/09/2008

MessageSujet: Linguistique   Jeu 21 Jan - 18:33

Linguistique

on dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'anglais !

Français:

'de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.'

Anglais:

'from two to two to two two'

Français :

'Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?'

Anglais:

'Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch ?'



Et maintenant pour les spécialistes...


Français:

'Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?'

Anglais: (accrochez-vous):

'Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.

Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch ?'

On peut aller se rahabiller avec nos chaussettes sèches de l'archiduchesse!!!!..
Revenir en haut Aller en bas
feline
Habitué


Féminin
Nombre de messages: 4686
Age: 41
Localisation: Yvelines
Humeur: bin, faut voir ?!
Date d'inscription: 13/09/2008

MessageSujet: Re: Linguistique   Jeu 21 Jan - 19:30

j'ai tremper mon écran à force de "switcher" ces phrases !!!
Revenir en haut Aller en bas
JBati
Admin


Masculin
Nombre de messages: 8929
Age: 43
Localisation: corse
Humeur: trés bonne
Date d'inscription: 12/09/2008

MessageSujet: Re: Linguistique   Jeu 21 Jan - 20:17

Shocked on restera au francais Very Happy

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
www.epors.net
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, beaucoup de gens paraissent brillants jusqu'à ce qu'ils ouvrent leur gueule
Revenir en haut Aller en bas
http://www.forumcity.fr www.epors.net/
Rico972®
Admin


Masculin
Nombre de messages: 7826
Age: 40
Localisation: Yvelines
Date d'inscription: 06/09/2008

MessageSujet: Re: Linguistique   Jeu 21 Jan - 22:41

Shocked

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
CLIQUER ICI POUR LIRE LE REGLEMENT
L'oiseau a son nid, l'araignée sa toile et l'homme internet..., et moi c'est ici
Revenir en haut Aller en bas
patoff
Modo Référent


Féminin
Nombre de messages: 14007
Age: 40
Localisation: Donges
Humeur: heureuse
Date d'inscription: 06/09/2008

MessageSujet: Re: Linguistique   Ven 22 Jan - 0:17

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] je sais pas lire [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
BOB MARLEY
Habitué


Masculin
Nombre de messages: 35941
Age: 31
Localisation: Noisy-Le-Sec
Humeur: très bonne humeur
Date d'inscription: 13/09/2008

MessageSujet: Re: Linguistique   Ven 22 Jan - 4:38

Fylloup excellent trop fort j'adore et comme le dit JBati on restera au français car c'est une très belle langue
Revenir en haut Aller en bas
http://skyrock.com/m/account/index.php?c=33u56582371h50ac8l2snakama
Rico972®
Admin


Masculin
Nombre de messages: 7826
Age: 40
Localisation: Yvelines
Date d'inscription: 06/09/2008

MessageSujet: Re: Linguistique   Dim 23 Oct - 11:32

Mais non, la langue française n'est pas compliqué !! c'est juste une langue déroutante !!
Tout est dans la manière de le prononcer !

Nous portions nos portions.

Les portions, les portions-nous ?

Les poules du couvent couvent.

Mes fils ont cassé mes fils.

Il est de l'Est.

Je vis ces vies.

Cet homme est fier. Peut-on s'y fier ?

Nous éditions de belles éditions.

Nous relations ces intéressantes relations.

Nous acceptions ces diverses acceptions de mots.

Nous inspections les inspections elles-mêmes.

Nous exceptions ces exceptions.

Je suis content qu'ils nous content cette histoire.

Il convient qu'ils convient leurs amis.

Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.

Ces dames se parent de fleurs pour leurs parents.

Ils expédient leurs lettres; c'est un bon expédient.

Nos intentions c'est que nous intentions un procès.

Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.

Nous objections beaucoup de choses à vos objections.

Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère.

Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat.

Les poissons affluent d'un affluent de la rivière.

etc., etc.,....

Ah! notre belle langue...Pourquoi faire simple plutôt que compliqué ?
Il y a, en effet, de quoi faire perdre la tête aux étrangers ! Vous rendez-vous compte combien elle leur est difficile à apprendre ?...

"peut-être...", me direz-vous "mais là est sa beauté ! ..."

lol!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
CLIQUER ICI POUR LIRE LE REGLEMENT
L'oiseau a son nid, l'araignée sa toile et l'homme internet..., et moi c'est ici
Revenir en haut Aller en bas
BOB MARLEY
Habitué


Masculin
Nombre de messages: 35941
Age: 31
Localisation: Noisy-Le-Sec
Humeur: très bonne humeur
Date d'inscription: 13/09/2008

MessageSujet: Re: Linguistique   Dim 23 Oct - 11:45

Rico pour cette leçon de linguistique super
Revenir en haut Aller en bas
http://skyrock.com/m/account/index.php?c=33u56582371h50ac8l2snakama
fylloup06
Habitué Actif


Masculin
Nombre de messages: 7369
Age: 57
Localisation: P.A.C.A
Humeur: Indigné
Date d'inscription: 06/09/2008

MessageSujet: Re: Linguistique   Dim 23 Oct - 17:41

Eh oui notre langue est bien belle et subtile, mais difficile à dompter.

Merci Éric pour cet aperçu.
Revenir en haut Aller en bas
 

Linguistique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Séjour linguistique / Cours de polonais en Pologne
» Contre l’inflation, la prudence linguistique s'impose
» [Linguistique] - Les jours de la semaine
» Situation linguistique au Québec
» La mise en oeuvre du nationalisme linguistique à Redon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forumcity-La Famille :: Le général :: Humour-